Por David Cordero Mercado, 7 de marzo de 2023 – 11:40 p.m.
Aunque no fue hasta el 27 de febrero que el Sistema Nacional de Estadísticas Vitales (NVSS) amplió su guía sobre la certificación de muertes asociadas al COVID-19 para incluir aquellas atribuidas a secuelas postagudas de la enfermedad, algunos médicos en la isla ya habían incorporado ese factor entre las causas para el deceso de una persona. Sin embargo, el Registro Demográfico, adscrito al Departamento de Salud, no tiene cifras disponibles sobre las certificaciones que se han emitido de ese tipo de muerte.
“Es un análisis que hay que hacer a profundidad porque implica ver cada una de las causas que se codifican”, sostuvo María Mercedes Juiz, de la División de Calidad y Estadística del Registro Demográfico, en declaraciones a El Nuevo Día. Juiz explicó que, para efectos del Centro Nacional de Estadísticas de Salud (NCHS, en inglés), solo existe una codificación (U071) correspondiente a las muertes certificadas relacionadas con COVID-19, “irrespectivo de si fue inmediata o por secuelas”.
Sobre esa actualización, la directora del Registro Demográfico, Wanda Llovet, dijo que esperaba que el NCHS notificara la actualización directamente a las oficinas de récords vitales para, entonces, compartir la información con médicos y certificadores. La actualización está disponible en el portal cibernético de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés).
Vea la Guía: Guidance for Certifying Deaths Due to Coronavirus Disease 2019 (COVID–19)